Inicio | Afganistan | Africana | Arabe | Asia Central | China | Coreana | Gitana | Griega | India | Indonesia | Japonesa | Judía | Mongolia | Persa | Rusa | Turca | Peruvian / Peruana | Peruvian Amazon / Amazonía Peruana | Aplicaciones | Conceptos y teoría | Grupo Quarter Note |

Wednesday, November 26, 2008

La Música Coreana: Introducción

Photobucket

La península coreana (actualmente dividida en dos Coreas) es poseedora de una gran tradición musical que refleja la gran influencia y aporte de la música de China y de Asia Central, pero que a su vez muestra su sello distintivo marcado principalmente por el shamanismo, que ha estado presente desde los orígenes de su historia, y que perdura inclusive hasta la actualidad.

El shamanismo en Corea se encuentra en base de su cultura y es un ingrediente indiscutible en su música tradicional, que le otorga un carácter inconfundible y un sonido diferenciado de la música tradicional de los países vecinos (sobre todo de China y Japón) con las cuales se encuentra muy emparentada.

Corea, cuya historia se remonta 7,000 años atrás, y a pesar de encontrarse dividida en dos países distintos desde 1953 por razones políticas, conforma un grupo étnico homogéneo en toda la península cuyos habitantes comparten los mismos elementos culturales y las mismas tradiciones, lo que les confiere una gran unidad cultural.

Corea ha cumplido un rol muy importante también como transmisor y puente cultural. A través de ella llegaron a Japón procedentes de Asia Central, China, y de la propia Corea, diversas costumbres, creencias, formas de organización, y también estilos e instrumentos musicales.

Fue gracias a ella también que se logró preservar en buena medida la música cortesana antigua, tanto china como japonesa.

La fuerza, vitalidad y misticismo de la música tradicional coreana, ha perdurado a través de los siglos y sigue siendo ingrediente importante en la música actual.

Quarter Note's Photos / Fotos del grupo Quarter Note

Esperar unos segundos hasta que se carguen todas las fotos y se inicie la presentación automática.

Wednesday, November 19, 2008

Peruvian amazon music: Ocaina / Música de la amazonía peruana: Ocaina

Photobucket

The Ocaina native group belongs to the Witotoan (Huitotoan) language family of peruvian amazon. This group is located on the North-East region of the country in the states of Amazonas, Cajamarca, San Martin and Loreto. Its population at present is around 180 people.
The Ocaina social organization, like other groups of the Witotoan language family, is based on a clan system. Each clan uses a jungle animal name as identification.
Fiestas (Parties), especially during the night, are very important to the Ocaina people. They used to sing to the boa during this celebration.
The Ocainas, like other Witotoan members, use a drum to produce signal shots as a way of communication among their members and across long distances.*
Following you can hear an example of a Ocaina music performed during a Fiesta.

_______________

La comunidad nativa Ocaina pertenece a la familia lingüística Hiutoto de la amazonía peruana. Este grupo está localizado en el Noreste del país en los Departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín y Loreto. Su población actual es de aproximadamente 180 personas.
La organización social de los Ocaina, tal como sucede en los otros grupos de la familia lingüística Huitoto, está basada en un sistema de clanes. Cada clan utiliza el nombre de algún animal de la selva, para identificarse.
La Fiestas, especialmente en la noche, son muy importantes para los Ocainas. Ellos suelen cantarle a la boa durante estas celebraciones.
Como otros miembros de la familia Huitoto, ellos utilizan un tambor para emitir señales a través de golpes, que les sirve como medio de comunicación entre sus miembros y para grandes distancias.*
A continuación pueden escuchar un ejemplo de la música Ocaina interpretada durante una Fiesta.


* Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.

.

Quarter Note's Activities / Actividades del grupo Quarter Note

Photobucket

La siguiente es una relación de las principales actividades realizadas por el grupo y su Director, desde 1996 hasta el año 2006.


1996


* Preparación del evento: La Música Griega a Través del Tiempo, bajo el auspicio de la Embajada de Grecia.


1997


* Concierto didáctico sobre la Música Rusa, como parte de las celebraciones por el 850 Aniversario de la fundación de Moscú, organizado por el Centro Cultural Ruso y la embajada de Rusia.


* 2 Conciertos de Música del Mundo, presentado en el Centro Cultural La Noche de Barranco:

04 Nov. Música de varios países.
11 Nov. Música de varios países.


* 4 Conciertos de Música del Mundo, presentado en el Portal de Barranco (El Ekeko):

09 Julio Música de Grecia e Israel.
16 Julio Música de India y China.
23 Julio Música de Japón, Rusia e Italia.
30 Julio La Música Arabe, Africana y Húngara (gitana).


* 7 Conciertos Didácticos de Música del Mundo, presentado en el Centro Cultural Ricardo Palma, con el auspiciado por la Municipalidad de Miraflores.

26 Mayo Música de Grecia.
02 Junio Música de India.
09 Junio Música de Japón.
16 Junio Música de China e Indonesia.
23 Junio Música de Hungría (gitana) e Israel.
30 Junio Música de Italia y Rusia.
07 Julio Música Arabe (Egipto, Marruecos y Líbano) y Música Africana (Occidental).


* 7 Conciertos Didácticos de Música del Mundo, presentado en el Parque Reducto Nº 2, con el auspiciado por la Municipalidad de Miraflores:

27 Febre. Música de Grecia.
06 Marzo Música de Grecia.
13 Marzo Música de India.
20 Marzo Música de Japón.
03 Abril Música de China e Indonesia.
10 Abril Música de Hungría (gitana) e Israel.
17 Abril Música Arabe (Egipto, Marruecos y Líbano) y Africana (Occ.).


1998


* 3 Conciertos de Música del Mundo, presentados en el Centro Cultural Ricardo Palma, con el auspicio de la Municipalidad de Miraflores:

14 Mayo Música de Grecia e Israel.
21 Mayo Música de Japón, China, Hungría (gitana) y Rusia.
28 Mayo Música de India, Egipto, Marruecos y Líbano.


* Concierto de Música del Mundo (varios países), auspiciado por el Instituto Cultural Peruano-Norteamericano.


1999


* Conferencia-Concierto: Un Acercamiento a la Música de Oriente, organizada por la Facultad de Historia del Arte de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.


2001


* Recital de Música del Mundo (varios países), como parte de las actividades por la XXIX Semana Cultural de Japón, organizada por la Asociación Cultural Peruano Japonesa


2002


* Concierto de Música del Mundo (varios países) en el Auditorio de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP), bajo el auspicio de la Dirección Académica de Proyección Social y Extensión Universitaria (DAPSEU).


* Conferencia: Demostración de Música China, dentro de la Jornada Cultural China, organizada por el CEO de la PUCP.


* Concierto de Música del Mundo (varios países) en el Auditorio de Derecho de la PUCP, como parte de los Conciertos del Medio Día, auspiciados por el CEIDML de la PUCP.


* Concierto de Música del Mundo (varios países) en los Jardines de la Capilla Universitaria – CAPU, bajo el auspicio de la DAPSEU.


2003


* Conferencia: Un Acercamiento a la Música de la Amazonía Peruana, como parte del ciclo de conferencia titulado: Etnomusicología. Estudios recientes sobre etnomusicología en el Perú, organizado por el Centro Cultural de Universidad Nacional Mayor de San Marcos.


* Conferencia: Aproximaciones a la Música de la India, dentro de la Jornada Cultural de la India, organizada por el CEO de la PUCP, con el auspicio de la Embajada de la India.


* Concierto de Música del Mundo (varios países) en el Auditorio de Derecho de la PUCP, como parte de los Conciertos del Medio Día, auspiciados del Centro de Estudios e Investigación de la Música Latinoamericana (CEIDML) de la PUCP.


* Presentación en el Club La Hacienda Villa de Chorrillos, acompañando al grupo de Danza Arabe de Emily Mazzotti.


2004


* Conferencia: Un Acercamiento a la Música Tradicional de Corea, dentro de la Jornada Cultural de Corea organizada por el CEO de la PUCP, con el auspicio de la Embajada de Corea del Sur.


* Recital de música coreana y peruana (interpretando música de Juaneco y su Combo) en el Festival Internacional organizado por la Khyung Hee University de Seúl en Corea del Sur.


2005


* Conferencia: La Música Tradicional Persa, dentro de Jornada Cultural Persa organizada por el Centro de Estudios Orientales (CEO) de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).


* Conferencia: Conociendo la Música Tradicional de Corea, dentro de la Jornada Cultural de Corea organizada por el CEO de la PUCP, con el auspicio de la Embajada de Corea del Sur.


2006


* Concierto didáctico sobre la Música Griega, dentro de la Semana Cultural de Grecia organizada por Asociación Cultural Nueva Acrópolis, con el auspicio de la Embajada de Grecia.



Wednesday, November 5, 2008

Damaris (Music of Peru) / Damaris (Música de Perú)

Damaris is a young and talented peruvian singer and composer who recently has reached notoriety after winning the contest in the last Viña del Mar Festival (Chile), in the folklore category. In spite of her youthfulness (22), her experience on stage dates back from several years. Here you could see the video of the song she performed at the Festival, in which she made an unusual and innovating fusion of black and andean peruvian rhythms with electronic and rock music elements, and besides, singing the song in quechua, one of the ancient languages of Peru.

________

Damaris es una joven y talentosa cantante y compositora peruana que recientemente ha alcanzado notoriedad tras haber obtenido el máximo galardón en el último Festival de Viña del Mar (Chile) en la categoría folklore. A pesar de su corta edad (22), su experiencia en escenarios data de varios años atrás. Aquí pueden ver el video de la canción con la que ganó en el Festival, y en la que presentó una inusual e innovadora fusión de ritmos negros y andinos peruanos con elementos de rock y música electrónica, siendo además interpretada en quechua, una de las lenguas ancestrales del Perú.


Saturday, November 1, 2008

Elvi Sukaesih (Música de Indonesia)

Elvy Sukaesih, es una de las cantantes más famosas de Indonesia, siendo considerada la Reina del dangdut, un estilo de música popular muy característico de dicho país. Ella viene a ser la contraparte femenina de Roma Irama, el Rey del dangdut. He aquí un video.