Inicio | Afganistan | Africana | Arabe | Asia Central | China | Coreana | Gitana | Griega | India | Indonesia | Japonesa | Judía | Mongolia | Persa | Rusa | Turca | Peruvian / Peruana | Peruvian Amazon / Amazonía Peruana | Aplicaciones | Conceptos y teoría | Grupo Quarter Note |

Friday, December 11, 2009

Zhanna Bichevskaya (Música de Rusia)

Zhanna Bichevskaya es una cantante del género folklórico, muy popular tanto en su país como en el exterior, y cuyas canciones se han caracterizado por tener un acentuado contenido social y político, al punto de ser llamada la Joan Baez rusa. Aquí un video de ella.




.

Saturday, November 28, 2009

Miki Gonzalez (Music of Peru) / Miki González (Música de Perú)

Miki González, de origen español, es unos de los rockeros más reconocidos y respetados en el Perú por la larga trayectoria y la constante preocupación por investigar e incluir elementos de la música negra peruana (afroperuana) en su trabajo creativo. Actualmente ha ampliado su interés a la música andina y la ha mezclado con la electrónica (Chill Out). El siguiente video corresponde a una canción muy famosa de uno de sus primeros discos.


Wednesday, November 18, 2009

Peruvian amazon music: Ashaninkas / Música de la amazonía peruana: Asháninkas

Photobucket

The population of the so-called Campa group, at present is around 25,000 people.

The Ashaninkas traditionally live in widely dispersed small communities, often with less than ten families with one headman.

They have strong ethnic identity and view their own culture to be morally superior to other cultures. This may explain why they value their language and preserve their customs despite strong outside influence.*


Following you can hear an excerpt of an Asháninka song.


___________



La comunidad nativa Asháninka pertenece a la familia lingüística Arawaka de la amazonía peruana. Este grupo está ubicado en las laderas orientales de los Andes, en los departamentos de Ayacucho, Cuzco, Junín, y Ucayali.

La población actual de la también llamada comunidad nativa Campa es de aproximadamente 25,000 personas.

Los Asháninkas tradicionalmente viven en pequeñas comunidades ampliamente dispersas, frecuentemente con menos de 10 familias y un líder.

Ellos tienen una fuerte identidad étnica y ven su propia cultura como moralmeJustificar a ambos ladosnte superior a las otras. Esto podría explicar el por qué ellos aprecian su idioma y preservan sus costumbres a pesar de la fuerte influencia exterior.*


A continuación podrán escuchar un extracto de una canción Asháninka.


* Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.


.

Sunday, October 25, 2009

Nashanas (Música de Afganistán)

Nashanas (o Nashenas) es quizá el cantante más importante de Afganistán, y el máximo representante de la música pashtún. Sus letras son fundamentalmente devocionales y dedicadas a Dios (Alá). La variedad de estilos musicales presente en su repertorio refleja la gran mixtura cultural existente su país. Aquí un video de él.




.

Thursday, October 8, 2009

La Música de Afganistán: Introducción

Photobucket

Afganistán es un país ubicado a medio camino entre Europa y el Extremo Oriente, enclavado entre el Cercano Oriente, el Mar Arábico, Asia Central y Asia del Sur. Suele ser considerada por lo general como parte de Asia Central.


Su ubicación estratégica le permitió jugar un rol preponderante en las actividades de intercambio llevadas a cabo a través de la llamada Ruta de la Seda, desde la Epoca Antigua y durante toda la Edad Media. Es así que se convirtió en un canal importante de transmisión, no solo comercial sino también cultural.

Esto ha hecho que Afganistán se caracterice por su gran variedad étnica, lingüística y cultural en general, habiendo recibido influencia de las diversas regiones circundantes, pero también habiéndoles transmitido mucho de su acervo, a través de una suerte de fusión, difícil de encontrar en otras partes del mundo.

Esta característica multinacional y multicultural se ve claramente reflejada en su música folklórica tanto tradicional como contemporánea, existiendo diversidad de estilos y ritmos, a veces más cercanos a la tradición india, otras veces más a la tradición persa, o a la árabe, o a la china o a la de Asia Central, si es que no se las encuentra mezcladas varias de ellas en un solo estilo.

Uno de los principales aportes de la tradición musical afgana se encuentra en los diversos instrumentos musicales (tanto nativos como foráneos) que forman parte de ella, y que han sido transmitidos hacia otras regiones, llegando a incorporarse con el tiempo a tradiciones musicales como la de la india, la árabe, la persa, etc.

Saturday, August 29, 2009

Shajarian (Música de Irán)

Mohamed Reza Shajarian es actualmente el más importante y renombrado exponente de la música clásica iraní, quien ha alcanzado un gran reconocimiento internacional como cantante, compositor y experto en la música tradicional persa, además de ser considerado un diestro en la caligrafía (persa). Aquí un video de él, donde aparece acompañado de su hijo Homayoun Shajarian.


Saturday, August 22, 2009

La Música Persa: Introducción

Photobucket

Persia (cuyo territorio estaba conformado principalmente por lo que hoy es Irán, y cuyos habitantes fueron de origen ario), posee una historia escrita de alrededor de 6,000 años, y una historia musical de 5,000 años, la cual llegó a alcanzar su auge y esplendor dos milenios después.

En la cultura persa la relación entre caligrafía y música ha sido siempre muy estrecha, ya que ambas han sido expresiones de la palabra, de la tradición poética persa, y en tal sentido se han caracterizado mucho por una exquisita y elaborada ornamentación.

Debido a la ubicación geográfica y el rol sociopolítico del antiguo Imperio Persa, la música persa música contribuyó enormemente a la formación de muchas otras tradiciones musicales en Asia Central, Asia Menor, China y el Norte de la India (los arios llegaron al Norte de la India alrededor del año 1,500 a.C. llevando la religión védica).

Tras ser conquistado por los árabes en el siglo VII d.C., su música tradicional asimiló elementos de la música árabe pero también contribuyó e influyó en la formación de esta última. Fue con la expansión del Islam que la música persa llegó a todo el Medio Oriente, al Norte de Africa, al Mediterráneo, y una vez más al Norte de la India.

La música clásica de Irán es en muchos aspectos similar a la árabe, la turca y la india, pero sin embargo mantiene características peculiares y propias. Una de ellas es el uso predominante de la improvisación a cargo de un músico solista, en base a una estructura rítmica generalmente asociada a los ritmos de la poesía. Otro aspecto resaltante es su carácter profundamente místico y contemplativo.

Friday, August 21, 2009

Instrumentos Musicales del Mundo (venta)


Estimados lectores,


En el siguiente enlace podrán encontrar en venta algunos instrumentos musicales, tanto nuevos como usados (pero en buenas condiciones), de diversos países del mundo (India, Rusia, Corea, etc):

http://instrumentosmusicalesdelmundo.blogspot.com/



.

Wednesday, August 12, 2009

Plaka (Music of Peru) / Plaka (Música de Perú)

Plaka is a peruvian band formed in 1998 with five members (3 musicians and 2 actors), which was one of the first in its country to include musical elements from many asian traditions, and also was the first to add features of peruvian jungle music within a experimental pop style. The following is a video where the band uses a typical rhythm patter from the amazon music, to create a kind of tribute to this region.

_____________


Plaka es una banda peruana formada en 1998 con cinco miembros (3 músicos y dos actores), que fue una de las primeras en incluir elementos musicales de varias tradiciones de Asia, y además fue la primera en añadir las características de la música de la selva peruana dentro de un estilo pop-experimental. El siguiente es un video donde la banda utiliza un patrón rítmico típico de la música amazónica, para crear una especie de tributo a dicha región.




.

Monday, August 3, 2009

Peruvian amazon music: Machiguengas / Música de la amazonía peruana: Machiguengas

Photobucket

The Machiguenga native group belongs to the Arawakan language family of peruvian amazon. This group is located in the southeastern part of the Peruvian amazon bazin in the states of Cuzco and Madre de Dios.

They call themselves as Machiguengas which means “human being”, and their population at present is around 8,000 people.

The Machiguengas used to be semi-nomadic living in small extended family groups.

Their society has been animistic with believes characterized by fear of several things, from certain varieties of ants to eclipses of the moon. The
living of the machiguenga people has been marked by the constant need to observe some taboos.*

Following you can hear an excerpt of a Machiguenga chant.


_________



La comunidad nativa de los Machiguengas pertenece a la familia lingüística Arawaka de la amazonía peruana. Este grupo está ubicado en la parte sudeste de la cuenca amazónica peruana en los Departamentos del Cuzco y Madre de Dios.

Ellos se llaman a sí mismos como Machiguengas que significa “seres humanos”, y su población actual es de aproximadamente 8,000 personas.

Los Machiguengas han sido tradicionalmente seminómadas, viviendo en pequeños grupos de la familia extendida.

Su sociedad ha sido animista con creencias caracterizadas por el temor a diversas cosas, desde cierta variedad de hormigas hasta los eclipses de Luna. La vida de la gente machiguenga ha estado marcada por la constante necesidad de observar algunos tabúes.*

A continuación pueden escuchar un extracto de un canto Machiguenga.





.* Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.


.

Saturday, July 18, 2009

Sándor Lakatos (Música gitana de Hungría)

Sándor Lakatos es uno de los músicos gitanos de Hungría más destacados y reconocidos inclusive a nivel internacional. El y su Banda Gitana han interpretado diversas piezas musicales del folklore húngaro así como del repertorio propiamente gitano, con una maestría y un virtuosismo sorprendentes. Aquí un video de él y su Banda.


Saturday, July 4, 2009

La Música Gitana: Introducción

Photobucket

El término gitano, roma o romaní, designa a un pueblo tradicionalmente nómada que conserva una herencia biológica, cultural y lingüística común.

Anteriormente se creía que los romanís provenían de Egipto, razón por la cual se les comenzó a designar como egiptianos (o gypsies en inglés). Sin embargo en el siglo XIX, estudios académicos serios llevado a cabo por lingüistas mostraron la relación del idioma romaní con el sánscrito y el hindi de la India. Gracias a esto se sabe ahora que el origen de los roma está en la India, más probablemente en Rajasthan, al noroeste de este país.

De esta región las olas migratorias se iniciaron al parecer, en los primeros siglos de la era cristina. En el siglo XI luego de dirigirse hacia Persia y Armenia, los romas tomaron dos direcciones: una hacia el Asia Menor (Turquía y Grecia) y otra hacia Arabia y Siria. El primer grupo seguiría su camino rumbo a Europa, y el segundo rumbo a Egipto y a todo el Norte de Africa. Esta dispersión dio origen a diversos grupos de gitanos, con nombres distintos en cada región.

La historia del pueblo gitano ha estado marcada por una constante y extrema diáspora, donde sus miembros no han estado libres de discriminación y persecución, lo cual los acerca en cierta forma a lo vivido por el pueblo judío.

Al igual que en el caso de los judíos, la persecución de los romanís alcanzó su punto máximo durante la segunda guerra mundial. En el Holocausto murieron alrededor de 1 millón y medio de gitanos. Una excepción a esto se produjo en España durante la dominación musulmana, en la que también al igual que los judíos, gozaron de total libertad, favoreciendo una mezcla cultural y musical muy singular cuyo fruto se vería plasmado posteriormente en el Flamenco gitano.

La música ha jugado un rol central tanto en la vida social como en la comercial de los gitanos, siendo esta actividad por la que han sido tan ampliamente conocidos desde tiempos remotos.

A lo largo de su historia los músicos gitanos invariablemente han adaptado su estilo con enorme versatilidad a las culturas que ellos han encontrado en sus viajes, y resulta innegable así mismo, el rol conservacionista que han jugado en diversas regiones. Podría decirse que estos músicos viajeros fueron los precursores de lo que hoy se conoce como “World Music” o “Música del Mundo”, impregnando e incorporando elementos musicales de diversa procedencia a su paso por cada nueva región.

A pesar de la marginación y los prejuicios, que en muchos lugares aún persiste, los romanís han logrado sobrevivir y continúan haciendo música innovadora y cargada de un virtuosismo florido tanto instrumental como vocal.


Monday, June 8, 2009

Aziza Mustafa Zadeh (Música de Azerbaiján)

Aziza Mustafa Zadeh, es quizá la música azerbaijana más renombrada y reconocida a nivel internacional, habiendo destacado como pianista, cantante y compositora, dentro del campo del jazz y especialmente de la fusión, género en el que ha mezclado de manera muy peculiar, elementos del folklore de su país, del jazz y de la música clásica. Es conocida como la Princesa del Jazz. Se inició en la música a temprana edad, gracias a su padre quien fuera también músico. Aquí una semblanza de ella.


Thursday, May 21, 2009

La Música de Asia Central: Introducción

Photobucket
Photobucket

La región de Asia Central comprende principalmente a las ex repúblicas soviéticas de Kazajstán, Kirguizistán, Tadzhikistán, Turkmenistán y Uzbekistán, además de Afganistán, la Región Autónoma de Xinjiang en China, y Mongolia.

Los pueblos que habitan esta región comparten elementos comunes, tanto étnica como culturalmente hablando, siendo la mayoría de ellos de origen turco, como es el caso de los uygur chinos y los tártaros mongoles. Debido a estos vínculos, en algunos casos se suele incluir también dentro de la definición a los países de Armenia, Azerbaiján, Georgia, la Región Autónoma de Mongolia Interior (en China), algunos pueblos de Siberia (en Rusia), así como ciertas regiones de Irán y Pakistán.

Durante los siglos V, VI y VII d.C., Asia Central fue un gran centro del conocimiento, además de ser un puente importante de transmisión cultural.

La tradición musical de esta región tiene sus cimientos principalmente en la música shamánica, la cual además de servir para acompañar los rituales tuvo una función terapéutica. Con el advenimiento del Islam, esta música adoptó el sistema de maqam árabe pero manteniendo sus características y cualidades curativas.

Esta tradición musical ha aportado varios elementos musicales, y especialmente instrumentos, a diversas tradiciones de Oriente, tal como se puede evidenciar en la tradición china, persa y turca, entre otras.

Thursday, May 7, 2009

Eliseo Reategui (Music of Peru) / Eliseo Reátegui (Música de Perú)

Eliseo Reáteguí es un músico y compositor de la selva peruana que junto a su agrupación Los Solteritos ha difundido y popularizado diversos ritmos típicos de la música popular amazónica. Aquí un video con una de sus canciones más conocidas.


Sunday, April 26, 2009

Peruvian amazon music: Amahuaca / Música de la amazonía peruana: Amahuaca

Photobucket

The Amahuaca native group belongs to the Panoan language family of peruvian amazon. This group is widely scattered throughout the southeastern part of the Amazon Basin in the states of Ucayali and Madre de Dios.


They call themselves as Yora people, and their population at present is around 300 people.

The Amahuaca social organization was in the past extremely simple: the extended family. They also lacked headmen and shamans.

Although their customs has changed nowadays as a result of a process of transformation, some of their animistic beliefs still prevail, specially their fear of spirits and death. The thought of a sudden death terrifies them. Will anyone receive them in the other world?.*

Following you can hear an excerpt of an Amahuaca song.

___________


La comunidad nativa Amahuaca pertenece a la familia lingüística Pano de la amazonía peruana. Este grupo está ampliamente esparcido por toda la parte sur-oriental de la Cuenca Amazónica, en los departamentos de Ucayali y Madre de Dios.

Ellos se llaman a sí mismos como Yora, y su población actual es de aproximadamente 300 personas.

La organización social de los Amahuaca fue extremadamente simple en el pasado: la familia extendida. Carecieron también de jefes y shamanes.

A pesar de que sus costumbres han cambiado, como resultado de un proceso de transformación, algunas de sus creencias animistas prevalecen aún, especialmente su temor a los espíritus y a la muerte. La idea de una muerte súbita los aterroriza. ¿Alguien los recibirá en el otro mundo?.*

A continuación pueden escuchar un extracto de una canción Amahuaca.



* Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.


.
.

Friday, March 13, 2009

Misora Hibari (Música de Japón)

Misora Hibari es quizá la más grande cantante japonesa de todos los tiempos. Dueña de una excepcional capacidad para modificar el timbre de la voz en cualquier momento, se ganó el aprecio y cariño de la gente gracias a su carisma y a sus sentidas y emotivas interpretaciones. Es considerada la reina del enka, música popular representativa del Japón. He aquí un video de ella, un año antes de su muerte, cuando la enfermedad que la aquejaba ya estaba muy avanzada.

Friday, February 13, 2009

La Música Japonesa: Introducción

Photobucket


La música japonesa en tiempos remotos estuvo estrechamente ligada a lo sobrenatural y fue una fuente de poder ritual utilizado para llamar a las fuerzas divinas en busca de inspiración y ayuda. Desde tiempos remotos también el contacto con China y Corea se dio de muchas maneras, y fue precisamente este contacto que propició y generó un cambio substancial en el desarrollo de la música en Japón.

Con el establecimiento y desarrollo de una corte japonesa, la influencia china (llegada a través de Corea) durante los siglos VII al IX (Dinastía Tang en China), se hizo más acentuada y evidente en muchos aspectos. Fue así que aparecieron y se consolidaron dos formas musicales de origen chino, la cortesana y la budista, a la vez que se introdujeron una gran cantidad de instrumentos musicales. La influencia china también se reflejaría en la música popular y folklórica japonesa.

Si bien, tanto Corea como Japón, recibieron y adoptaron muchos elementos musicales (y culturales en general) de China, ambas naciones lograron desarrollar a partir de ello y de sus respectivas tradiciones, una música con características propias. En el caso de Japón, esto se ha hecho evidente de manera especial en el aspecto melódico, al sobrepasar el uso restringido de 5 notas propio de la música china, elaborando modos melódicos ampliados que le han otorgado un sello muy distintivo.

Si la música china se ha caracterizado por su sencillez y su carácter descriptivo, y la coreana por su energía y misticismo, la japonesa lo ha hecho por su solemnidad y su sonido enigmático.

Tuesday, February 3, 2009

William Luna (Music of Peru) / William Luna (Música de Perú)


William Luna, born in Cuzco (Peru), is an outstanding peruvian singer-songwriter, recognized as a one of the main developers of the popular andean music in his country, having incorporated native instruments (charango, zampoña, quena, etc.), as well as electric and electronics western instruments, into his music. Here’s a video.


__________


William Luna, nacido en Cuzco (Perú), es un destacado cantautor reconocido como uno de los principales impulsores de la música popular andina en su país, habiendo sabido incorporar en su música tanto instrumentos nativos (charango, zampoña, quena, etc.), como instrumentos eléctricos y electrónicos, occidentales. He aquí un video.


Thursday, January 22, 2009

Peruvian amazon music: Yagua / Música de la amazonía peruana: Yagua

Photobucket

The Yagua native group belongs to the Peba-Yagua small language family of peruvian amazon. This group is located in the northeastern Amazon River region in the state of Loreto over an area stretching from Iquitos east to the Brazilian border.

They call themselves as Nijyamwi people, and their population at present is around 6,000 people.

The Yagua social organization, like other groups in the peruvian jungle, is based on a clan system.

Their traditional palm fiber clothing, and the use of blow-guns, are two of the many other features that give this group an colorful and special nature.

One of the most important celebrations (parties) for the Yagua people is the Jiña party (also called The Great Masato* Party), which involves several activities like, hunting, cooking, games, rituals, music and dance, all in an atmosphere of great joyful and happiness.**

Following you can hear a excerpt of a Yagua song performed during a Jiña Party.


___________


La comunidad nativa Yagua pertenece a la pequeña familia lingüística Peba-Yagua de la amazonía peruana. Este grupo está localizado en la región noreste del río Amazonas en el Departamento de Loreto, sobre un área que se extiende desde el este de Iquitos hasta el límite con Brazil.

Ellos se llaman a sí mismos como Nijyamwi, y su población actual es de aproximadamente 6,000 personas.

La organización social de los Yagua, como en los otros grupos de la selva peruana, está basada en un sistema de clanes.

Su tradicional vestimenta a base de fibra de palma, y el uso de cerbatanas, son dos de las muchas características que le dan a este grupo una colorida y especial naturaleza.

Una de las más importantes celebraciones para los Yaguas es la Fiesta Jiña (también llamada la Gran Fiesta del Masato*), la cual involucra diversas actividades como, caza, preparación de alimentos, juegos, rituales, música y danza.**

A continuación pueden escuchar un extracto de una canción Yagua interpretada durante una Fiesta Jiña.




* Masato is a fermented drink very popular in the Peruvian amazon, which is made mainly from Yuca (a tuber), and is cooked traditionally by women.
__________

* El Masato es una bebida fermentada, muy popular en la amazonía peruana, que es hecha a base de Yuca (un tubérculo), y preparada tradicionalmente por mujeres.

** Source / Fuente: 
People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.
.