Inicio | Afganistan | Africana | Arabe | Asia Central | China | Coreana | Gitana | Griega | India | Indonesia | Japonesa | Judía | Mongolia | Persa | Rusa | Turca | Peruvian / Peruana | Peruvian Amazon / Amazonía Peruana | Aplicaciones | Conceptos y teoría | Grupo Quarter Note |

Friday, April 30, 2010

Peruvian amazon music: Aguarunas / Música de la amazonía peruana: Aguarunas

Photobucket

The Aguaruna native group belongs to the Jivaroan language family of peruvian amazon. This group is located in the western Upper Marañon River and the Lower Santiago River in the states of Amazonas, Cajamarca, San Martín and Loreto.


They call themselves as Aents, and their population at present is around 39,000 people.

Opposite to the Yaneshas, Aguarunas have the reputation of being aggressive people.

Aguaruna people consider that the spirit world is the real word, and that they must learn to understand it in order to stay alive and make a success in life. Magical symbolism and practical way of thinking are blended in order to face most of daily situations.*

Following you can hear an excerpt of an Aguaruna song.


________________


La comunidad nativa Aguaruna pertenece a la familia lingüística Jívaro de la amazonía peruana. Este grupo está localizado en el río Alto Marañón occidental y en el río Bajo Santiago en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, San Martín y Loreto.

Ellos se llaman a sí mismos como Aents, y su población actual es de 39,000 personas aproximadamente.

Al contrario de los Yaneshas, los Aguarunas tienen la reputación de ser gente agresiva.

Los Aguaruna consideran que el mundo espiritual es el mundo real, y que ellos deben aprender a entenderlo a fin de sobrevivir y salir adelante en la vida. Un simbolismo mágico y un pensamiento práctico son combinados al momento de enfrentar la mayoría de las situaciones cotidianas.

A continuación pueden escuchar un extracto de una canción Aguaruna.




* Source / Fuente:
- People of Peru, Margarethe Sparing-Chávez. Summer Institute of Linguistics, 1999. Lima, Perú.
- Mapa de los Grupos Etnicos del Perú. Summer Institute of Linguistics, 2005. Perú.

.

Tuesday, April 27, 2010

Nybram (Colombia)

Nybram es una banda colombiana de folk experimental formada el año 2005, cuya música incorpora sonidos de diversas culturas y épocas, pudiéndose encontrar rastros de música colombiana, andina y europea, entre otros, y que se hacen evidentes no solo a través del desarrollo melódico sino también a través del uso de diversos instrumentos originarios de Europa y de América (quena, zampoña, quenacho, semillas). Aquí un video de ellos.




Para mayor información sobre el grupo y sus actividades, visitar su página en MySpace o Facebook.


.

Monday, April 19, 2010

Altan Urag (Música de Mongolia)

Altan Urag es actualmente el más destacado grupo de folk-rock de Mongolia, siendo el primero en fusionar la música tradicional mongola con el rock y la música contemporánea en general. Todos sus miembros poseen entrenamiento en la música clásica y tradicional de su país, y lo que buscan es lograr que esta sea conocida tanto por la gente joven en Mongolia, como por el resto del mundo. Aquí un video de ellos correspondiente al soundtrack de la película Khadak.




.

Monday, April 12, 2010

La Música de Mongolia: Introducción

Photobucket


Mongolia durante mucho tiempo se constituyó en el último eslabón de la cadena de transmisión cultural que uniera Occidente, el Cercano y Medio Oriente (incluyendo Asia Central y el Sur de Asia), con el Extremo Oriente, específicamente con China.

Fue a través de Mongolia que China perfeccionó y amplió su sistema musical pentatónico, y así mismo, en los tiempos de Gengis Khan, fue a través de este país que llegaron a China instrumentos (de cuerda especialmente) no solo de origen mongol sino también procedentes del Asia Central y de otras regiones del Cercano y medio Oriente.

La importancia de Mongolia en el desarrollo de la música en China, Corea y Japón, resulta pues innegable, a pesar de que muy pocas veces este hecho es resaltado.


.

Monday, April 5, 2010

Dina Paucar (Music of Peru) / Dina Páucar (Música de Perú)

Dina Paucar is one of the most outstanding peruvian singer-songwriters in the genre of contemporary peruvian folk music, being one of the main figures in spreading and improving the modern huayno. Here is a video about her.

--------------

Dina Páucar es una de las cantautoras peruanas más destacadas dentro del género folklórico contemporáneo de su país, habiendo sido una de las principales impulsoras y difusoras del huayno moderno. Aquí un video de ella.







.